Il devait être très tôt puisque la rosée du matin recouvrait encore l'herbe et les fleurs en bordure de la ville. Le soleil lui-même n'était pas très haut, indiquant à tous ceux et celles déjà debout que l'heure n'était pas tardive. Loin de là. Eran, qui avait pris la fâcheuse habitude de se lever à l'aube, avait eu envie de profiter du calme matinal pour dégourdir les pattes de Farar, sa fidèle jument. La distance séparant le Château d'Aqua jusqu'à la cité de Zäreen étant grande, il leur fallu plus de deux heures pour parvenir aux portes de la belle ville d'Aira.
La jeune femme arrêta sa monture et mit pieds à terre, désirant marcher un peu. En même temps, cela enlèverait un certain poids du dos de sa compagne de voyage et lui permettrait de brouter à sa guise le temps que la demoiselle se désaltère grâce à sa magie. Avec sa capacité à manipuler l'eau, elle créa une sphère minuscule qu'elle mangea...Ou plutôt qu'elle but, puisque le tout devint liquide. Bref, après cela, elle attrapa les brides de Farar et commença à s'avancer vers l'entrée de la Cité.